哈耶克：关于“计划”的新混乱

关于“计划”的新混乱

文：哈耶克  译：冯克利

我们不能指望采用集中管理可以取得市场利用资源所能达到的效率，主要原因在于，任何一个巨大社会的经济秩序，都是建立在对广泛散布于千百万个人中间的关于具体环境的知识之利用上。当然，总是存在着企业管理者为了能做出正确决定应当知道却又不可能直接知道的许多事实。

但是在对付这些困难——把不同的个人所掌握的一切相关信息全都传递给集中管理的权力机构，或是使个人做出决定的相关信息尽可能多地在他们中间进行交流——的可能方式中，我们只为后一项任务找到一种解决的办法：市场以及让竞争决定价格，提供了一种办法，利用它，有可能向每个生产单位的管理者提供他们为使自己的计划适应该系统其他部门的信号所必需的、经过浓缩的大量信息。

让每个企业的管理者把他们掌握的有关具体事实的知识全部传递给一个中央计划当局，这种做法显然是不可能的——简单的理由是，在他们知道或能够知道的许多具体情况中，哪些情况对于中央计划当局是重要的，他们对此根本无法未卜先知。

我们已经逐渐知道，从这个意义上说，市场和价格机制提供了一种发现手段，与任何其他已知的系统相比，它不但使更多的事实得到了利用，而且激励人们不断去发现新的事实，从而改善了对我们生活的这个世界中恒久变化着的环境的适应力。当然，这种适应力从来没有像市场均衡的数学模式那样完美无缺，但它的确比我们已知的任何其他手段更为出色。我相信在严肃研究这些问题的人中间，对此有着基本的共识。

奇怪的是，近来又越来越多地听到一种新的论调，它颠倒了市场和价格机制在使单一经济体系和宏观世界经济的秩序和效率的最大化方面发挥的历史作用。它认为，在早期较为简单的环境下，市场或许是个适当的调节机制，但是现代经济系统已经变得如此复杂，因此为了使经济的优先目标井然有序，我们不能继续依赖市场自发的力量，而是应当借助于集中的计划或管理。这种论点表面上看好像有一定道理，但是稍加审视便会揭露出它的愚蠢无比。

事实上，正是现代经济系统所具有的复杂结构，为反对中央计划提供了最有力的证据。使现代技术得到有效利用，甚至维持西方人已经达到的生活水平，都少不了难以计数的、相互作用的行为所形成的千百万种关系，任何头脑或计划当局要勾画或从总体上把握这些关系，正在变得越来越难以想象。

尽管有现代社会的复杂性，我们仍然能够使经济生活达到一个合理的高水平，这完全是因为我们的事务不受中央指令，而是受使分散的努力相互配合的市场功能的指导。市场系统运行良好，是因为它能够照顾到千百万个分散的事实和欲望，它能使成千上万机敏的人深入到经济世界的每个角落和缝隙，并向一块“公共信息牌”反馈他们所获得的数量信息。市场及其价格所提供的最独特的东西，是有关不同商品和服务不断变化的相对匮乏状况的不断更新的信息。

换言之，我们现在能够为西方世界的大众提供的真实收入，需要这种复杂的结构——它超出了我们能够整体把握或详细勾画的范围。它之所以能够得到发展，完全是因为我们没有试图去计划它或让它服从任何中央指令，而是让它由自发形成秩序的机制或——如现代控制论所言——自我生成的秩序加以引导。

有人说，人类天生就是左派。但如果一生都是左派，那一定是没有遇到哈耶克。

诺奖得主弗里德曼说：世间再无人的影响力能匹敌哈耶克——他让“铁幕中人”变成“铁幕的掘墓人”。

撒切尔夫人说：哈耶克对人类厥功至伟。

为此，新少数派联合先知书店诚挚推荐“读懂哈耶克系列”。哈耶克的作品，犹如他当年的命运一样多舛，他的好几部著作，在国内都难以寻觅。先知书店深知其价值，与各方共同努力，「复活」了哈耶克的几部绝版书。其中上架新书《法律、立法与自由》为绝版10余年后首次再版，是哈耶克历时17年的思考，堪称哈耶克思想的集大成之作，是哈耶克一生学术成就的总结。识别下图二维码，即可一键收藏（含独家书）。

本文选自《哈耶克文选》，冯克利 译，河南大学出版社，2015年版，第247-249页。转自 保守主义评论。

▍延伸阅读